ListBox Grouping and Virtualization

I would like to give a big “Thanks!” to Microsoft’s Ben Carter for providing me the high-level solution to this difficult problem, and making work over the past month a little bit less frustrating.
Update 3/3/2008: I have reworked my solution to prevent virtualization from not working when sorting the ListBox with the CollectionView sort descriptors. [...]